荣获两项知名设计奖项

上海，中国—2015年3月16日—涂料部再次证明了其设计实力。新的全球色彩趋势报告《雷达盲区》荣获了两项知名的设计类奖项—“2014年度红点奖：传播设计类”和if设计奖。

色彩趋势报告特别面向汽车制造商的设计师，其中包含全球和区域色彩主题，这些主题基于对社会发展趋势的观察而得出。该报告不仅是演示工具，更是设计灵感的来源。以原厂漆涂覆的色彩样本反映了流行趋势，通过富有意义的图像作为一个贯穿整个报告的共同主题加以表达。

涂料部全球设计经理astrid van der auwera说：“预测流行趋势并将色彩呈现出来是一项巨大的挑战。因此，全球趋势报告的视觉和触觉质量对于我们来说极为重要。这是我们与客户沟通的核心部分。”

涂料部设计师mark gutjahr补充道：“《雷达盲区》能够获奖表明了我们有能力赢得客户和设计评审团的信任，并且可以用一种创新的方式来表达色彩流行趋势。”在 2014 年10 月份，该趋势报告已经荣获了“2014年度红点奖：传播设计类”。此次荣膺if设计奖，再次同时在两项具盛名的设计类奖项评选中崭露头角。

另外，色彩趋势报告还展现了在跨文化交流以及为特定市场量身打造涂料的实力。“推动色彩趋势发展的因素可能是全球性的，但在我们将其转化为色彩时，我们必须使其适合品牌形象、市场发展以及相应地区的消费者行为。”van der auwera表示。因此，色彩趋势报告始终将全球和区域色彩主题纳入考量。

关于涂料业务部

涂料业务部致力于新型汽车涂料、汽车修补漆、工业涂料和装饰漆的开发、生产和销售，在欧洲、北美、南美和亚太地区拥有生产基地，并通过这一网络与世界各地的客户保持密切合作。2014年，涂料业务部全球销售额达到约30亿欧元。

关于

150 年来，始终致力于创造化学新作用。公司的产品涵盖化学品、塑料、特性产品、作物保护产品以及原油和天然气。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。通过科学与创新，我们帮助各行各业的客户满足当前及未来社会的需求。我们的产品和系统解决方案为保护资源、保障健康食品和营养的供应以及提高生活质量作出贡献。我们的企业宗旨概括了这样的贡献：“创造化学新作用——追求可持续发展的未来”。2014 年全球销售额约740亿欧元，截至 2014 年底员工约 113,000 名。的股票在法兰克福(bas)、伦敦(bfa)和苏黎世(an)证券交易所上市。